Kam v okolí?
Zimní aktivity: k hlavnímu lyžařskému areálu je cca 15 min., je možné použít zdarma skibus (zastávka 5 minut od pensionu) nebo přibližovací vlek. K nejbližší lyžařské sjezdovce Portášky (3-sedačková lanovka, zasněžování, večerní lyžování) je to od nás cca 8 min.
Běžecké trasy – Krkonošská magistrála – upravované trasy. Dále je možno navštívit fitnesscentrum, kuželky, bowling, diskotéku, v hotelu Horizont bazén, saunu, solárium, squash, ricochet.
Půjčovny lyžařského a sportovního vybavení a lyžařské školy jsou v centru Pece i ve Velké Úpě.
Letní aktivity: pěší turistika, cykloturistika, tenis, fitness atd., jednodenní poznávací výlety s průvodcem po okolí, autobusové jednodenní výlety: Skalní město Adršpach, ZOO – Safari Dvůr Králové, klášter v Broumově, zámek v Náchodě, v Novém Městě nad Metují, Opočně a další. Koupání – v Sejfech, v Trutnově, Dolce u Trutnova, Čistá.
