Bedstemor Valley
Kladské grænse og Broumovské
Babiččina údolí er et af de mest berømte udflugtssteder i det østlige Bøhmen. Hele landskabet i Babiččina-dalen og Ratibořice Slot er ideelt til en fredelig ferie sommer og vinter. Her vil du opdage velkendte steder fra Božena Němcovás bog \"Bedstemor\", såsom Ratibořický-slottet, Rudrův mýl eller Staré bélidlo. Her afholdes ofte en række kulturelle begivenheder, som refererer til bedstemors arv. Og så her vil du se animerede karakterer fra romanen - baronessen, mølleren, bedstemor eller endda de berømte firbenede venner spillet af Sultan og Tyrle.
Det er et af de mest besøgte steder i dalen Gammel blegemiddel, hus nr. 7 nær Viktorčina Splavu. Bozena Němcová tilbragte sine ferier her i 1844 med sine børn og i romanen bedstemor her overførte hun sine barndomsminder tilbragt med sin bedstemor Maria Magdaléna Novotna på den gamle herregårds tribune under slottet i det nærliggende Ratibořice. Ejeren af slottet, Kateřina Zaháňská, lod den oprindelige kalkmaling rive ned i 1830. Efter Anden Verdenskrig blev hus nr. 2 indrettet med tidstypiske folkemøbler fra samlingerne på museet i Božena Němcová i Česká Skalica. Bygningen og dens omgivelser blev senere yderligere modificeret i 7 under optagelserne af filmen bedstemor direktør Antonín Moskalyk; som et minde om romanen er der også en statue af en bedstemor med børn og hunde.
Viktors tømmerflåde bag Old Bleach har også ændret form gennem årene; først under konstruktionen af kunstvandingssystemer i årene 1842 til 1848 og 1874 til 1875, senere som led i reguleringen af Úpa-strømmen i 20'erne og 50'erne. I stedet for den oprindeligt træflåde blev der installeret en beton- og stenfront - den blev foret med træstammer i 20 under optagelserne af filmen for at genoprette dens ældre udseende.
Ratibořice Slot
Kladské grænse og Broumovské
Nationalt kulturmonument, kendt takket være værket "Bedstemor" som sæde for hertuginde Zaháňská.
Slottets nuværende udseende går tilbage til begyndelsen af det 18. århundrede, hvor Lorenzo Piccolomini lod bygge et en-etages barokslot i stil med italienske sommerhuse.
Slottet og Babiččina údolí besøges hovedsageligt takket være den tjekkiske nationale forfatter Božena Němcová (1820 - 1862). Hendes roman Bedstemor er et idealiseret billede af forfatterens barndom og tidlige ungdom, som hun tilbragte med sine forældre, søskende og elskede bedstemor i Ratibořice.
Sammen med de andre bygninger i Babiččina údolí administreres slottet af National Monument Institute, den territoriale monumentadministration i Sychrov.
Omkring Rozkoš til Ratibořice
Kladské grænse og Broumovské
Cykling: Nové Město nad Metují /cykel nr. 4034/ - Česká Skalice - Nové Město nad Metují (30 km)
Start og slutning af rute: Nové Město nad Metují, firkantet
Rute længde: 30 km
vanskelighed: Ruten er krævende gennem det let bølgende landskab i Českoskalicka, velegnet til trekkingcykler.
Interessante steder:
- Nové Město nad Metují - slot, Den Hellige Treenigheds kirke, museum
- Nahořany - kirken St. Josefa, historisk port
- Reservoir Rozkoš – "Østbøhmiske Hav" - svømning, fiskeri
- Česká Skalice - Tekstilmuseet, Baronens Skole
- Babiččino údolí - slot, Rudras mølle, Staré bélidlo, Viktorčin splav
Rutens forløb: Nové Město nad Metují /cyklus nr. 4034/ - Krčín - Nahořany - dæmningen til Rozkoš-dæmningen - Česká Skalice - Ratibořice - Zlič - Kleny - Provodov - Šonov - Nové Město nad Metují
Rutebeskrivelse:
Dette er en cykelrute gennem det let bølgende landskab i Českoskalicka, hvor du kan besøge New Town Castle, Babiččina údolí, væde dine trætte fødder i Viktorčina-flåden eller svømme i Rozkoš-dæmningen.
Mandl og vandmølle, Ratibořice
Kladské grænse og Broumovské
Teknisk museum i Babiččina údolí med en unik udstilling af vandmandel.
Bag vandpumpen i den tilstødende Ludro møllebygning findes en rekonstrueret vanddorn, som er et teknisk monument fra det 19. århundrede.
En udstilling med tekniske faciliteter er placeret i dornen, dornen er funktionel og besøgende kan også se den tilstødende udstilling om linned. Lær, hvordan en rigtig mandel fungerede i midten af det 19. århundrede.
Sådan kommer du hertil: Fra Ratibořice-slottet eller fra Staré Bělidlo i retning af Ludros mølle. Vandmandelen er en tilstødende møllebygning. Parkering ved slottet eller i landsbyen Zlíč.
Kommunalt museum Nové Město nad Metují
Kladské grænse og Broumovské
Bymuseet har til huse i et historisk hus fra 16-tallet, knyttet til en artilleribastion med forskydninger, der var en del af byens befæstning.
Bygningen fungerede gennem århundreder som borgerbolig, distriktskantine, byarkiv og blev rekonstrueret som museum i 1994-1995.
Museets udstillinger viser Novoměstsks historie, personligheder, kunsthåndværk og natur. Her finder du også en hal af PRIM ure, hvis produktion stadig fortsætter i Nové Město nad Metují.
Nové Město nad Metují Slot
Kladské grænse og Broumovské
Nationalhistorisk vartegn. Slottet, der blev grundlagt i 1501, er en del af byens fredede område.
Det blev bygget sammen med byen, oprindeligt som et sengotisk slot for at beskytte byen.
I 1908 valgte og købte Josef Bartoň, ejeren af en tekstilfabrik i Náchod, oldefar til den nuværende ejer, New Town Castle som sin familiebolig. Slottet blev en moderne bolig, dekoreret af førende tjekkiske kunstnere fra første halvdel af det 1. århundrede i stilene Art Nouveau, Art Deco, kubisme og funktionalisme. Samtidig blev den bevarede udsmykning fra renæssance- og baroktiden dog restaureret. Slottet var også udstyret med tekniske faciliteter såsom vandforsyning, centralvarme, el, telefon og en spisestue og personlig elevator. Takket være dette fungerer New Town Slot i dag som et eksempel på tilpasningen af en historisk bygning til moderne livsstil, såvel som et højkvalitetseksempel på kombinationen af historisk og moderne udsmykning og udstyr. Familien Bartoň ejede slottet indtil 20. Derefter blev det nationaliseret og administreret af staten indtil 1948.
Siden 1992 er slottet igen ejet af Bartoň-Dobenín-familien og er åbent for offentligheden. I 2008 blev slottets grund erklæret for et nationalt kulturminde.
Efter renæssancen og barokkens genopbygning blev den rekonstrueret i 1909-1911. Arkitekten Dušan Jurkovičs smukke slotshave, komplet med træbygninger.
I slutningen af juni 2014 gjorde slottet i Nové Město nad Metují en helt ny interaktiv tur tilgængelig for offentligheden.
Besøgende vil ikke gå gennem slotsrummene, men vil have mulighed for at gå gennem slottet bogstaveligt talt "Fra jorden til kælderen". For eksempel vil de kunne teste deres færdigheder i at arbejde med træ, beundre den vidunderlige udsigt fra det sydvestlige tårn, se det splinternye "Art Nouveau" køkken, hvor der blev tilberedt en menu til selveste præsident TG Masaryk i 1926, eller den unikke håndskrevne kogebog af oldemor til den nuværende ejer af slottet. Under turen vil besøgende også befinde sig i kælderen, i den ene del af hvilken en hemmelig passage åbner sig ind i den nye bydel under jorden, hvor det lokale spøgelse - Zlá Manda - siges at vandre den dag i dag.
Viktorčina splav, Ratibořice
Kladské grænse og Broumovské
Viktorčina splav med et romantisk hjørne, som ligger lige bag Starý Bělidl.
Stedet minder om den tidstypiske atmosfære fra Božena Němcovás barndom. Det var her, den skøre Viktorka kastede sin baby i Úpa-floden og gik derefter regelmæssigt til dette sted for at synge vuggeviser.
Den oprindelige tømmerflåde ændrede sin form flere gange, især under rekonstruktioner som en del af konstruktionen af kunstvandingssystemet på Ratiborík-engene. Den originale tømmerflåde, som Bozena Němcová beskrev i sit arbejde, var af træ.
Strømdæmningen blev bygget en bredde af floden til venstre, nedstrøms for at rette strømmen af Úpa, og er en armeret betonkonstruktion.
Nove Mesto nad Metuji
Kladské grænse og Broumovské
Nové Město nad Metují ligger i det nordøstlige Bøhmen i Náchod-distriktet på det geografiske område af den frugtbare lavlandsdel af Hradec Králové og Orlický-foden.
Byen blev grundlagt i 1501 af Jan Černčický fra Kácov. Det består i øjeblikket af fire matrikulære territorier: Nové Město nad Metují, Krčín, Vrchoviny, Spy.
Nové Město nad Metují kaldes "Tjekkisk Betlehem" det hører til juvelerne i de tjekkiske renæssancebyer. Det blev grundlagt på et klippefyldt forbjerg omgivet på tre sider af Metuji-floden. Historisk centrum, en unik renæssanceplads med en arkade, slottet, slotshaven og fæstningsværket udgør et byfredningsreservat.
Vandreservoir Rozkoš
Kladské grænse og Broumovské
På grund af dens størrelse kaldes den ofte for det østbøhmiske hav
Rozkoš vandreservoiret har et areal på 800 hektar og dets gennemsnitlige dybde er 10 m. Vandværket blev primært bygget som et tilbageholdelsesreservoir mod oversvømmelser på Úpa-floden.
I dag er det et meget populært sted for feriegæster og elskere af vandsport, det er et paradis for sejlere.
Reservoiret er et populært sted for fiskere, her er der mulighed for at fiske hele året rundt, undtagen når reservoiret er frosset. Et fisketegn kan købes direkte på campingpladsen
Den nordlige del af reservoiret er beregnet til camping og svømning, i autocampen kan du leje både, vandpedaler, surfbrætter og andet sportsudstyr.
Česká Skalice
Kladské grænse og Broumovské
Česká Skalice er en by i det østlige Bøhmen, i området Náchod-distriktet, i Hradec Králové-regionen. Det ligger i en højde af 284 m over havets overflade i Úpsko-Metujska tabulaen mellem byerne Náchod, Červený Kostelec, Nové Město nad Metují og Jaroměř. Úpa-floden, som har sit udspring i Kæmpebjergene, løber gennem byen. Rozkoš-dæmningsreservoiret, ofte kaldet Østbøhmenhavet, er delvist placeret på byens matrikel.
Česká Skalice a Bedstemor Valley de er tæt forbundet med den mest betydningsfulde person og arbejde af den tjekkiske forfatter Bozena Němcová. Byen ligger på bredden af Úpa-floden, nær vandværket fornøjelse, også kaldet "Østbøhmenhavet". Rozkoš-dalens reservoir er et eftertragtet sted for rekreation, en destination for vandsportsentusiaster og fiskere. Du kan besøge byens centrum Museum for Božena Němcová, UPM – Tekstilmuseet, Barunčina škola og Museum 1866. Der er attraktive cykelstier, afmærkede turistruter og flere tematiske uddannelsesstier.
omgivelser:
Bedstemors dal (nationalt kulturmonument) - omfatter Ratibořice-imperiets borg, Manský hostinec, Manský mlýn, Vodní mandl, monument til bedstemor med børn, Stará bélidlo og Viktorčin splav.
Bozena Němcová Museum, Česká Skalice
Kladské grænse og Broumovské
Božena Němcová Museum i Česká Skalica, det ældste tjekkiske litterære museum, tilbyder besøgende til Českoskalicka permanente udstillinger dedikeret til Božena Němcová, den preussisk-østrigske krig (1866) og byens historie.
Udstilling af Museum of Božena Němcová i Česká Skalica:
Božena Němcovás liv
Eksponering ved 400 m2 (i bygningen Steidlerův hostinec) omfatter dokumentation af Božena Němcovás liv og arbejde. Udstillingens hovedlinjer følger hver for sig BN's skæbne og oplevelse, herunder familiekredsen eller vennegruppen, og værkets kronologiske udvikling. Begge linjer er dokumenteret af talrige originaldokumenter (fotografier, førsteudgaver af bøger, personlige genstande) og genstande af sekundær karakter (tværsnit af illustrative og skulpturelle værker, kopier af arkivdokumenter, andragender, portrætter).
Et separat område af udstillingen er den historiske Dahlia Hall, hvor Němcová fejrede sit bryllup og deltog i den første dahliafestival.
Baronesses skole
Skoleklassen fra 19-tallet ligger i skolens træbygning, hvor Barbora Panklová og senere hendes søskende blev indskrevet i årene 1824–1833. Udstillingen formidler dannelsens atmosfære i første halvdel af 19-tallet.
Udstillingens informative værdi fremhæves af den keramiske udsmykning af skolens atrium, der skildrer livet i en landskole i en didaktisk raffineret form, baseret på novellen Mr. Teacher af Božena Němcová.
1866 Museum
Udstillingen af krigens historie beskriver hovedsageligt den blodige konflikt mellem de preussiske og østrigske hære i 1866 på tærsklen til det berømte slag ved Sadová, som brød ud nær Česká Skalica. Præsentationen omfatter omfattende fotografisk og topografisk dokumentation af slaget, og frem for alt originalt udstyr og bevæbning fra begge hære. Udstillingen suppleres med information om andre hæres felttog gennem Česká Skalica, for eksempel Jan Žižkas tropper.
