Die Family Pension Giant Mountains bietet Unterkünfte im Riesengebirge in der Ortschaft Mladé Buky, die an der Hauptstraße Trutnov - Janske Lazne (5 km) und Pec pod Snezkou (12 km) liegt. Der Verkehr ist sehr gut verfügbar; liegt abseits dieser Hauptstraße in einer ruhigen Straße mit geringem Straßenverkehr (Sackgasse, Wohngebiet).
Skigebiete im Riesengebirge
- Skigebiet Černá Hora, Entfernung von der Pension: 5 km
- Skigebiet Pec pod Sněžkou, Entfernung von der Pension: 12 km
- Skipark Černý Důl, Entfernung von der Pension: 10 km
- Skigebiet Herlíkovice - Bubákov, Entfernung von der Pension: 20 km
- Skigebiet Prkenný důl - Žacléř, Entfernung von der Pension: 11 km
- Skiport Velká Úpa, Entfernung von der Pension: 10 km
- Skigebiet Malá Úpa, Entfernung von der Pension: 15 km
- Skigebiet Spindlermühle, Entfernung von der Pension: 35 km
