D'Zuch- a Busstatiounen (niefteneen) sinn ongeféier 500 Meter vum Haus ewech, de Wee dauert maximal 15 Minutten. Wee bei d'Pensioun: et gëtt eng Bréck iwwer d'Gare. Dir gitt Richtung Bréck, gitt ënner et an no ongeféier 30 Meter fuert Dir lénks iwwer d'Eisebunnssträifen, dann no der Bréck iwwer de Floss an Dir sidd virum Čepkov Shopping Center. Nom Foussgängersträifen, dréit riets laanscht e breiten Trottoir. (Lénks huet Dir en Akafszenter, riets de Floss). Dir kommt op déi nächst Foussgängeriwwergank.
Dir wäert net méi doduerch goen, awer Dir gitt lénks laanscht d'Strooss déi laanscht de Réck vum Akafszentergebai leeft. Sief virsiichteg op dëse Plazen, et gi vill Autoen. No ongeféier 30 Meter gitt Dir riets an d'Strooss - Smetanova Strooss. Dir gitt direkt fir ongeféier 200 Meter an Dir sidd bei der Pensioun. Et ass e gielt Haus op der rietser Säit.
Wärend dem aktuellen Transport nodeems Dir vun der Autobunn zu Zlin fort sidd, fuert Dir 9 km laanscht d'Haaptstrooss. Bei der Štefánikova Strooss, béit lénks bei der Verkéiersluucht an Osvoboditel turn Strooss, bei der nächster Trafficluucht, gitt direkt erof laanscht Dlouhá Street. Nom Ënnergang an direkt hannert der Bréck, dréit erëm lénks. Nom Foussgängersträifen, dréit liicht no riets an no 100 Meter sidd Dir do. D'Gaaschthaus ass e gielt Haus lénks.
Just e puer Minutten zu Fouss sinn d'Akafszentren Čepkov a Golden Apple, e Komplex vu Restauranten, Puben an eng richteg italienesch Pizzeria mat engem grousse Gaart an engem zouene Raum fir Kanner. E bësse méi wäit iwwer náměstí Míru, Restauranten, Multiplex Kino, Theater, Čepkov Rock Club mat Masters of Rock Café. De Kongresszentrum ass 20 Minutten zu Fouss ewech.
Ongeféier 300 m vum Haus ass Zelenáčova šopa. Et ass eng gemittlech net-fëmmen Pub, wou Dir gutt Musek genéisse kënnt - Folk, Blues, Jazz an aner Big Beat, souwéi Verännerung.
Direkt am Gaaschthaus kënnt Dir mam Vëloswee verbannen, deen ënner anerem op den ZOO Zlín-Lešná féiert. Dir fuert am Géigendeel Richtung laanscht d'Dřevnice a Morava Flëss zum Baťa Kanal. D'Hiwwelen Vizovické an Hostýnské passen op méi usprochsvoll Cyclisten. Veloservice direkt op eiser Strooss. Mir späicheren Är Vëloen. Vëlo Kaarten an der Pensioun.
