Dvůr Králové nad Labem to historyczne miasto w malowniczych Karkonoszach z szesnastoma tysiącami mieszkańców. Oferuje szereg zabytków historycznych, kulturalnych i artystycznych, piękne otoczenie i bogate możliwości uprawiania sportu i kultury zarówno w miesiącach letnich, jak i zimowych.
Piękno miasta i okolic można poznać podczas pieszych wędrówek, jazdy na rowerze po jednej z wielu tras rowerowych lub na quadzie. Dla tych, którym bliżej powietrza niż ziemi są loty widokowe lub możliwość latania na paralotni. Niewątpliwie należy do największych atrakcji ogród zoologiczny z największą kolekcją zwierząt afrykańskich w Europie i safari. Jednak kroki zwiedzających prowadzą nie tylko do zoo.
Orzeźwienie w upalne dni można znaleźć np. o godz Basen Tyrša, który jest jednym z najpiękniejszych w kraju, czy w jednej z knajp z doskonałym piwem Royal Court Tambor. Daj się skusić kojącej atmosferze lasów z płynącymi potokami, formacjami skalnymi i magicznymi zakątkami, baśniową zaporą Les Královstvi czy szpitalem Kuks – perłą wysokiego baroku z przełomu XVII i XVIII wieku. Zimą, gdy szlaki turystyczne są pokryte śniegiem, można uprawiać narciarstwo biegowe lub zjazdowe.
Te i wiele innych atrakcji czeka na Państwa w Dvorze Králové nad Labem, mieście o bogatej historii i tętniącej życiem teraźniejszości.
Współrzędne: 52°26' szerokości geograficznej północnej, 15°49' długości geograficznej wschodniej
Średnia wysokość: 371 m npm (270 - Łaba w Žirču, 459 - Záleský vrch).
klimat: lekko ciepły, lekko wilgotny
Średnia roczna temperatura: 7 - 8°C
Średnie roczne opady: 550 - 650 mm
