Ubytujeme Vás ve zcela nových pokojích, které jsou vybaveny sprchou, wc, sat-tv a internetem. Pokoje máme jedno-, dvou-, tří- i čtyřlůžkové pro rodiny s dětmi. Kapacita penzionu: 22 lůžek, 9 pokojů. Penzion Hortenzie se nachází v klidné části Fr. Lázních. Nedaleko Motýlí farmy, přírodní rezervace SOOS, aquaparku a solné jeskyně. Mnoho cyklistických tras v okolí.