Mogelijkheden in de buurt van het pensioen
Zomeractiviteiten
Het baden – het populairst is het natuurzwembad in Jablonné nad Orlicí (5 km). Met een afmeting van ca. 70 x 40 m is het de grootste in de omgeving. Schoon water, verfrissingsmogelijkheden.
Aquapark in Žamberk met glijbanen is populair bij gezinnen met kinderen, whirlpools, enz. Voor meer geharde bezoekers U kunt ook direct in Orličky (600 m) gebruik maken van het plaatselijke zwembad. Binnen handbereik ligt de Pastvinská-dam (13 km), ongeveer 5 km lang met de mogelijkheid om te zwemmen, boot- en waterfietsverhuur, bobsleebaan en versnaperingen.
Er zijn vele kilometers aan gemarkeerde wandelpaden in de omgeving. Het populairst is de Jiráská-route (rode markering, loopt direct langs het pension), die van hieruit langs de bergkammen van het Adelaarsgebergte naar Náchod loopt. U kunt de uitkijktoren met huisje op Suché vrch (995 m boven zeeniveau), de uitkijktoren Křížová hora bij Červená Vody en andere bezoeken. Zemská brána – de doorbraak van Divoká Orlice op de grens met Polen – is populair.
Liefhebbers van geschiedenis zullen zeker geïnteresseerd zijn in goed bewaarde vestingcomplexen zoals Tvrz Bouda, Cihelna, het Museum voor Militaire Geschiedenis in Králíky en vervolgens Hanička...
Populaire bestemmingen zijn ook het kasteel Lanškroun, het kasteel Letohrad, de ruïnes van Litice, Lanšperk en de kastelen Žampach. In Letohrad kunt u ook het Ambachtsmuseum of het huisje van Jára Cimrman bezoeken, en het Museum in Žamberk.
Iets verder (ongeveer 40 km) liggen de andere zeer populaire kastelen van Častolovice met een minidierentuin voor kinderen, Doudleby of de kasteelruïnes van Potštejn.
In de zomer kunnen liefhebbers van singletracks fietsen over de nieuwe routes die vanuit Červenovodské sedlo in alle richtingen rond Suché vrch leiden. U kunt ook gaan langlaufen, bergscooters of downhill-minikarts, die u kunt huren bij het Vigona-huisje in Čenkovice.
Winter activiteiten
Skiën - het winterresort Čenkovice (3 km), Buková hora (750 – 958 m boven zeeniveau), biedt ideale omstandigheden voor alpineskiën.
De moeilijkheidsgraad van de afdalingen is rood en blauw en heeft lengtes van 400 - 2000 m (de Heroltická-piste is de langste in Orlické hory - 2 m).
In totaal zijn 6 pistes met elkaar verbonden, waardoor je aan beide kanten van Buková hora kunt skiën. In de vierzits verwarmde kabelbaan met "bubbel" kunt u tussen de individuele optredens op de piste uitrusten. Deze worden regelmatig onderhouden en technisch besneeuwd, inclusief avondskiën. Er is ook een snowboardgedeelte.
Langlaufen – 60 km machinaal onderhouden loipes in zowel klassieke als gratis versies zijn geprepareerd voor liefhebbers van langlaufen. Het beste startpunt is Červenovodské sedlo (5 km, aan de hoofdweg I/11), vanwaar u bijvoorbeeld Suchý vrch, het Bouda-fort of Čenkovice kunt bereiken.
Winterresort Dolní Morava (23 km) – pistes, rodelen, bobsleebaan.
