Muligheter i nærheten av pensjonen
Sommeraktiviteter
bading – det mest populære er det naturlige svømmebassenget i Jablonné nad Orlicí (5 km). Med sin størrelse på ca 70 x 40 m er den den største i området. Rent vann, forfriskningsmuligheter.
Badeland i Žamberk med vannsklier er populært for barnefamilier, boblebad osv. For mer herdede besøkende du kan også bruke det lokale svømmebassenget direkte i Orličky (600 m). Innen rekkevidde er Pastvinská-demningen (13 km), ca. 5 km lang med mulighet for bading, båt- og pedalbåtutleie, bobbane, forfriskninger.
Det er mange kilometer med merkede turstier i nærheten. Den mest populære er Jiráská-stien (rødt merke, fører rett forbi gjestehuset), som fortsetter herfra langs åsryggene i Eagle Mountains til Náchod. Du kan besøke utsiktstårnet med en hytte på Suché vrch (995 moh), utkikkstårnet Křížová hora nær Červená Vody og andre. Zemská brána – gjennombruddet til Divoká Orlice på grensen til Polen – er populært.
Historieelskere vil absolutt være interessert i godt bevarte festningskomplekser som Tvrz Bouda, Cihelna, Museum of Military History i Králíky, og deretter Hanička...
Populære reisemål er også Lanškroun slott, Letohrad slott, ruinene av Litice, Lanšperk og Žampach slott. I Letohrad kan du også besøke håndverksmuseet eller Jára Cimrmans lille hus, og museet i Žamberk.
Litt lenger (ca. 40 km) ligger de andre svært populære slottene i Častolovice med en minidyrehage for barn, Doudleby eller Potštejn slottsruin.
Om sommeren kan fans av singletracks sykle langs de nye sporene som fører fra Červenovodské sedlo i alle retninger rundt Suché vrch. Du kan også gå på langrenn, fjellscooter eller utfor mini-karts, som kan leies på hytta Vigona i Čenkovice.
Vinteraktiviteter
Stå på ski - vinterferiestedet Čenkovice (3 km), Buková hora (750 – 958 m over havet), gir ideelle forhold for slalåm.
Vanskelighetsgraden på nedoverbakkene er rød og blå i lengder på 400 - 2000 m (Heroltická-bakken er den lengste i Orlické hory - 2 m).
Totalt 6 bakker er sammenkoblet, slik at du kan gå på ski på begge sider av Buková hora. Den fireseters oppvarmede taubanen med "boble" lar deg hvile mellom individuelle forestillinger i bakken. Disse er jevnlig vedlikeholdt og teknisk snødekte, inkludert kveldskjøring. Det er også et snowboardområde.
Langrenn – 60 km med maskinelt vedlikeholdte løyper i både klassisk og gratis versjon er tilrettelagt for langrennselskere. Det beste utgangspunktet er ved Červenovodské sedlo (5 km, på hovedveien I/11), hvorfra du kan nå for eksempel Suchý vrch, Bouda-festningen eller Čenkovice.
Vinterferiestedet Dolní Morava (23 km) – bakker, aking, bobbane.
