Winter vakantie:
De dichtstbijzijnde piste "Belvedér" ligt op 300 m van het pension, is 1 km lang en is geschikt voor families met kinderen. Het Samoty-skigebied op minder dan 400 m van ons is ook ideaal voor gezinsskiën, waar ook snowtubing beschikbaar is. Het gebied Nad nádražím is ook vlakbij. Een ander skigebied Špičák (1.202 meter boven zeeniveau) ligt op minder dan 2 km van Železná Ruda. Ervaren skiërs zullen de nabijheid van het aantrekkelijke Duitse resort Grosser Arber (1456 m boven de zeespiegel) op 6 km van ons verwelkomen.
Železná Ruda is ook een ideaal startpunt voor langlaufers.Er zijn veel geprepareerde loipes in de nabije omgeving (ca. 70 km), niet alleen aan de Tsjechische kant, maar ook aan de Beierse kant van de Šumava.
Železná Ruda behoort tot de grootste wintersportcentra van Bohemen. In het hele gebied zijn er 25 km afdalingen van verschillende moeilijkheidsgraden en 29 liften met een capaciteit van 15 personen per uur. Skigebieden breiden het aanbod uit met snowparks en skischolen. Een deel van de banen is bedekt met kunstsneeuw.
Zomer activiteiten:
Een ideaal uitgangspunt om te fietsen (routes voor beginners en gevorderden), talrijke wandelpaden, de meest bezochte plaatsen in de omgeving - Černé jezero, Čertovo jezero, Laka-meer, Prášilské-meer, Poledník en Pancíř-uitkijkpunten, grensovergang Železná Ruda. Paddenstoelen plukken en bosvruchten plukken. In de zomermaanden rijdt er een ecologische bus van Železná Ruda door Šumava en verbindt deze met het Beierse Nationale Park.
