Para onde ir?
Atividades de inverno: fica a cerca de 15 minutos da principal área de esqui, é possível usar o ônibus de esqui gratuito (parada a 5 minutos da pensão) ou o elevador de aproximação. A pista de esqui mais próxima, Portášky (teleférico de 3 lugares, neve, esqui à noite) fica a aproximadamente 8 minutos de nós.
Trilhas de cross-country - Krkonošská magistrála - trilhas editadas. Você também pode visitar o centro de fitness, boliche, boliche, discoteca, piscina, sauna, solário, squash, ricochete no hotel Horizont.
Aluguel de equipamentos de esqui e esportes e escolas de esqui estão no centro de Pec e em Velká Úpa.
Atividades de verão: caminhadas, ciclismo, tênis, fitness, etc., passeios turísticos de um dia com um guia pela região, passeios de ônibus de um dia: Rock town Adršpach, ZOO - Safari Dvur Králové, mosteiro em Broumov, castelo em Náchod, em Nové Město nad Metují, Opočné e próximos. Natação – em Sejfé, em Trutnov, Dolce u Trutnov, Čistá.